Aide à la lecture à la Prison d'Abbeville

[Alain Riquier]

Bonsoir,

Le 1er février 1677 a été "célébré" le Mariage de Pierre GARÇON et de Marie FOURDRIN, à l'intérieur de la prison de la Cour du Ponthieu, à Abbeville, paroisse St-Gilles.

http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... GGnp/1/185 page de droite

Je ne parviens pas à lire les village d'origine de chacun des deux mariés (juste un peut-être pour l'épouse, que je garde pour moi pour l'instant).

Pour la petite histoire, un enfant, Marie Catherine, est née le 12 février, et la forme du mariage a été assez bâclée, puisqu'il y a eu une réhabilitation de ce mariage dès le 18 mars.

D'avance, merci,

Alain Riquier

[lecat_a]

Bonjour Alain,

Pour l'époux, c'est: Houden = Houdent hameau de Tours En Vimeu.

Pour l'épouse, c'est Frechenneville = Fressenneville.
Pour ce dernier, c'est la prononciation picarde qu'utilisait mes arrières grands parents.

Bon Dimanche,
Antoine Lecat.