Aide à la lecture - commune de Gapennes

La paléographie nécessite un long apprentissage. Elle n'est pas que l'art de la lecture, mais comprend aussi l'histoire de l'écriture, l'analyse des formes et des contextes de l'écriture.

Aide à la lecture - commune de Gapennes

Messagepar LECUL-887 » mer. 16 mars 2016 20:50

Bonjour,

Je sollicite votre aide pour le déchiffrage de la commune/paroisse d'où seraient originaires les témoins du marié concernant le mariage de François TRAVET fils de Louis et Louise DUFESTEL et Antoinette GODDE fille de Nicolas et Jeanne LEBEL à Gapennes le 26 novembre 1695.

L'acte est très pâle et je n'arrive pas à déchiffrer la dernière ligne : .....ledit TRAVET et Hubert COSSIN beau-frère de la paroisse de ? d'une part et Antoinette GODDE fille de deffunt etc.....

Il s'agit de la dernière ligne de la page de gauche.

http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... jlfd5/1/83

Je vous remercie de votre aide,

Cordialement,

Marie-Claude LECUL-FREVILLE
CGP 887
LECUL-887
 
Messages: 23
Enregistré le: jeu. 5 nov. 2015 16:55

Re: Aide à la lecture - commune de Gapennes

Messagepar NicoleDeloge » jeu. 17 mars 2016 15:13

Bonjour,

Il s'agit de la paroisse de Domvast, on y trouve le mariage d'Hubert COSSIN avec Antoinette TRAVET le 31/07/1694 :
http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... 0RWAV/1/99
Pour le reste de l'acte on a :
"ledit TRAVET et Hubert COSSIN beau-frère de la paroisse
de Domvast d'une part et Antoinette GODDE fille de deffunt
Nicolas GODDE et de Jeanne LE BEL presens
François GODDE frère de ladite marriée et de Nicolas TRAVET
beau-frère d'autre part lesquels ont
ont(sic) signés et faits leurs marques avec moy Curé"

Cordialement.

Nicole Deloge
NicoleDeloge
 
Messages: 78
Enregistré le: mar. 13 janv. 2015 20:24

Re: Aide à la lecture - commune de Gapennes

Messagepar LECUL-887 » jeu. 17 mars 2016 21:01

Bonjour Madame DELOGE,

Je vous remercie bien sincèrement de votre aide et du lien à Domvast qui vont me permettre de poursuivre.

Cordialement,

Marie-Claude LECUL-FREVILLE
CGP 887
LECUL-887
 
Messages: 23
Enregistré le: jeu. 5 nov. 2015 16:55


Retourner vers « %s » La paléographie