aide a lecture

[neufcatcat AC2553]

bonsoir,
http://archives.somme.fr/ark:/58483/a01 ... T6aUI/1/47
en haut a gauche
le 12/12/1686 est dcd françoise dupou....?agée de 90 ans vivant femme de Prophétte vivant prevost de Molliens Vidame .....Mr le duc de chaulne .....son second mary ..........ont assissté Maitre robert prophette prevost et louis prophette fils et autres

Merci de votre aide et correction
Cordialement
JM CARDON

[NicoleDeloge]

Bonjour Monsieur,
Ci-dessous la traduction de l'acte :

"Le douziesme jour de decembre 1686 est décédée en nostre Mere
St Eglise francoise dupontreué agée de quatre vingt dix(?) ans
vivant femme de feu (blanc) Prophette vivant prevost de
Mollien le vidame p(ou)r Mr le ducq de chaulne lequel estoit son
second Mary aiant Epousé en premier nopces feu (blanc)
et a esté enterree en la paroisse au convoy de la-
quelle ont assisté Maistre Robert prophette prevost de ce lieu
et louis prophette et ses filles et autres et ont signes"

Cordialement.
Nicole DELOGE

[neufcatcat AC2553]

Bonsoir Madame Deloge
Merci de votre aide qui m'a permis de trouver un testament dans vos relevés en ligne et connaitre le prénom du mari (Prophette jean]) de Dupontreué Françoise.
Reste a consulter cet acte aux AD
Cordialement
JM CARDON